giovedì 15 gennaio 2009

De nomine piscis I

Iniziamo quest'oggi una nuova rubrica, riguardante le lingue del passato e i nomi dei pesci.
Partendo dal principio non possiamo che andare a vedere il nome ebraico per "pesce". Eccolo

Ci tornano alla mente i pesci creati in Genesi (1, 20-21) e l'uomo che riceve il potere su di essi (1, 26), il mostro che inghiotte Giona (2, 1) e lo risputa sulla terra (2, 11), nell'omonimo libro.
Chissà quali avventure di pescatori saranno accadute sulle sponde della terra di Canaan e lungo le rive del Giordano, chissà quali reti piene e quanti ami vuoti avranno visto gli Israeliti.
Ricordandoci anche di loro meditiamo sui passi citati.

Nessun commento: