Poesia... ancora...

E quando nel gorgo
nero nera sagoma scivola
saetta nell'ombra
accende lo sguardo
la lenza vibra tremula
è giunto il momento.

La poesia e la pesca

LA TRUITE

Voyez au sain de l'onde
Ainsi qu'un trait d'argent
La truite vagabonde
Braver le flot changeant.
Légère, gracieuse,
Bien loin de ses abris,
La truite va joyeuse
Le long des bords fleuris,
La truite va joyeuse
Le long des bords fleuris...

Un homme la regarde
Tenant l'appât trompeur
Ô truite, prends bien garde
Voici l'adroit pêcheur !
Sa marche, beau mensonge
Est là pour t'attraper
Crois-moi, bien vite plonge
Et crains de la happer.
Crois-moi, bien vite plonge
Et crains de la happer...

La mouche brille et passe
La truite peut la voir
Glissant a la surface
De l'onde au bleu miroir.
Soudain, vive et maligne
La truite au loin s'enfuit.
Pêcheur en vain ta ligne
S'agite et la poursuit.
Pêcheur en vain ta ligne
S'agite et la poursuit...

venerdì, novembre 05, 2010

Montale e la trota

E. Montale

La trota nera

Curvi sull'acqua serale

graduati in Economia,

Dottori in Divinità,

la trota annusa e va via,

il suo balenìo di carbonchio

è un ricciolo tuo che si sfa

nel bagno, un sospiro che sale

dagli ipogei del tuo ufficio.

Gli anni

"Gli anni sono come tronchi d'albero: vanno portati lentamente dove arde il fuoco".
Alda Merini

Ciao Alda

Se n'è andata a Milano la poetessa Alda Merini.
Resta, resterà sempre il suo cuore in versi.
Grazie delle tue parole.

(Sono una piccola ape furibonda.)
Mi piace cambiare di colore.
Mi piace cambiare di misura.

Odissea, traduzione similitudine

"Come il pescatore che dallo scoglio a picco
lancia in mare l'amo fatto di bue selvatico
offrendo un'esca sinistra per i piccoli pinnuti
e guizzanti li tira fuori dalle onde e li scaglia a terra...".
Odissea, XII, vv. 251-254

Per ritrovare nuova linfa vitale nella poesia dopo la giornata negativa al laghetto; forza GruPe, non mollare! Nuovi orizzonti e nuove avventure ci aspettano!